Páginas

quinta-feira, 21 de fevereiro de 2013

Alegoria de bolo-rei :: Allegory of a cake


Cada dia tem o seu sabor! Umas vezes mais doce outras mais acre... Os dias também têm texturas! Podem ser fofos como algodão ou ásperos como lixa, ou algo de intermédio... Podemos encontrar "brindes" ou pode "sair-nos a fava"! A forma como reagimos quando os nossos sentidos são solicitados é a chave.
Cada dia tem algo a ensinar e só podemos ficar mais "cultos" se conseguirmos aprender.

Talvez um dia consiga sorrir à fava por não ter partido um dente ou sentir cócegas quando tocar na lixa :)


Each day has its flavor! Sometimes sweeter, other acre... Days also have textures! They may be soft as cotton or rough like sandpaper, or something intermediate... We can find "gifts" or "broad beans"! The way we react when our senses are asked is the key.
Each day has something to teach and we can only get more "cultured" if we can learn.

Perhaps one day I be able to smile to the "broad bean", for not broke a tooth or feel tickles when I touch the sandpaper! :)

For better understanding the allegory...

domingo, 17 de fevereiro de 2013

2013


Feliz Ano Novo, bom Carnaval e feliz dia de S. Valentim :P
Este é o resumo da minha ausência... parece que foi há pouco tempo, mas já lá vão 2 meses que não vos escrevo!...
Trabalho e mais trabalho, projectos "no forno" e uma quantidade de receitas que quero partilhar convosco!
Por agora fica a intenção e a vontade, a grande vontade, de vos deixar uns pedacinhos de mim :)
Boa semana e até breve.


Happy New Year, good Carnivaland happy Valentine day  : P
This is the summary of my absence... looks like it was yesterday, but 2 months have passed since the last post!...
Work and more work, projects "in the oven" and a number of recipes I want to share with you!
For now there is the will, the strong desire, of leaving you  little pieces of me :)
Have a good week. See you soon.